Translation for "appel radio" to spanish

Appel radio

• llamada de radio
• llamada por radio

Translation examples

llamada de radio

Ils n’ont même pas répondu à nos appels radio.
No han hecho caso a nuestras llamadas por radio.

Avez-vous reçu des appels radio ?
¿Has recibido alguna llamada por radio?

— Dirk, j’ai un appel radio pour vous.
—Tengo una llamada de radio para usted, Dirk.

Vous avez eu un appel radio Code 5.
—Ha tenido una llamada por radio Clave Cinco —dijo el chófer.

Les deux frères ne répondaient pas aux appels radio.
Los hermanos no respondían a las continuas llamadas por radio.

« Nous avons eu un appel radio de quelqu’un nommé Siebeling… »
—Recibimos una llamada por radio de alguien llamado Siebeling…

Nous avons essayé de vous joindre, mais vous n’avez pas répondu à l’appel radio.
Tratamos de ponernos en contacto con usted, pero no respondía a las llamadas de radio.

— Je voudrais aussi faire un appel radio, liaison navire-terre.
–Entonces, me gustaría hacer una llamada por radio.

— Ils ne réagissent à nos appels radio, annonça la voix de Gamay par le téléphone intérieur.
—No responden a nuestras llamadas de radio —anunció la voz de Gamay.

— Je n’en doute pas, et j’aimerais bien écouter autre chose que ces nom de Dieu d’appels radio.
- Claro, y no me importaría oír algo distinto de esas malditas llamadas de radio.

llamada por radio

Ils n’ont même pas répondu à nos appels radio.
No han hecho caso a nuestras llamadas por radio.

Avez-vous reçu des appels radio ?
¿Has recibido alguna llamada por radio?

— Dirk, j’ai un appel radio pour vous.
—Tengo una llamada de radio para usted, Dirk.

Vous avez eu un appel radio Code 5.
—Ha tenido una llamada por radio Clave Cinco —dijo el chófer.

Les deux frères ne répondaient pas aux appels radio.
Los hermanos no respondían a las continuas llamadas por radio.

« Nous avons eu un appel radio de quelqu’un nommé Siebeling… »
—Recibimos una llamada por radio de alguien llamado Siebeling…

Nous avons essayé de vous joindre, mais vous n’avez pas répondu à l’appel radio.
Tratamos de ponernos en contacto con usted, pero no respondía a las llamadas de radio.

— Je voudrais aussi faire un appel radio, liaison navire-terre.
–Entonces, me gustaría hacer una llamada por radio.

— Ils ne réagissent à nos appels radio, annonça la voix de Gamay par le téléphone intérieur.
—No responden a nuestras llamadas de radio —anunció la voz de Gamay.

— Je n’en doute pas, et j’aimerais bien écouter autre chose que ces nom de Dieu d’appels radio.
- Claro, y no me importaría oír algo distinto de esas malditas llamadas de radio.