Translation for "llamada de radio" to french

Llamada de radio

• appel radio

Translation examples

appel radio

No han hecho caso a nuestras llamadas por radio.
Ils n’ont même pas répondu à nos appels radio.

¿Has recibido alguna llamada por radio?
Avez-vous reçu des appels radio ?

—Tengo una llamada de radio para usted, Dirk.
— Dirk, j’ai un appel radio pour vous.

—Ha tenido una llamada por radio Clave Cinco —dijo el chófer.
Vous avez eu un appel radio Code 5.

Los hermanos no respondían a las continuas llamadas por radio.
Les deux frères ne répondaient pas aux appels radio.

—Recibimos una llamada por radio de alguien llamado Siebeling…
« Nous avons eu un appel radio de quelqu’un nommé Siebeling… »

Tratamos de ponernos en contacto con usted, pero no respondía a las llamadas de radio.
Nous avons essayé de vous joindre, mais vous n’avez pas répondu à l’appel radio.

–Entonces, me gustaría hacer una llamada por radio.
— Je voudrais aussi faire un appel radio, liaison navire-terre.

—No responden a nuestras llamadas de radio —anunció la voz de Gamay.
— Ils ne réagissent à nos appels radio, annonça la voix de Gamay par le téléphone intérieur.

- Claro, y no me importaría oír algo distinto de esas malditas llamadas de radio.
— Je n’en doute pas, et j’aimerais bien écouter autre chose que ces nom de Dieu d’appels radio.