Translation examples
En aparté, il me demanda :
En un aparte, me preguntó:
Je repris mon aparté avec Garzón.
Regresé a mi aparte con Garzón.
Cet aparté douche mon exaltation.
Este aparte enfría mi exaltación.
HAMM (avec colère). — Un aparté !
HAMM (colérico): ¡Un aparte!
Aucun aparté, rien.
No hicieron ningún aparte. Nada.
(En aparté :) J’espère qu’il en sera ainsi.
(Aparte.) Espero que así sea.
En aparté, elle demande à Louis :
En un aparte, pregunta a Louis:
Arévalo murmura, dans un aparté :
En un aparte susurró Arévalo:
« Est-ce que d’autres personnes que toi ont la clé de cet appartement ?
—¿Hay alguien más que tenga llaves, aparte de ti?
dit Madame Quantock en aparté.
—dijo la señora Quantock, en un aparte.