Translation examples
Mais avant déjà, ils étaient séparés. — Séparés ?
Pero incluso antes de eso estaban separados. —¿Separados?
Je continue à être séparé de ce dont j’étais séparé.
De lo que estaba separado, sigo separado.
Je réponds : séparés de moi, eux aussi. Séparé de moi S.
Respondo: igualmente separados de mí. Separado de mí S.
nous ne sommes pas séparés !
¡no estamos separados!
Ils se sont séparés.
Se habrán separado.
— Nous sommes séparés.
– Estamos separados.
— Nous nous sommes séparés.
—Nos hemos separado.
Vous êtes-vous séparés ?
¿Es que os habéis separado?
— Ils ne sont pas séparés ?
–¿No estaban separados?
il fallut se séparer;
hubo que separarse;
L’heure de se séparer était venue.
Tenían que separarse.
Il n'aurait pas pu s'en séparer.
No podía separarse de ellos.
Et qu’ils allaient se séparer.
Y que iban a separarse.
Elle ne voulait pas se séparer de toi.
Ella no quería separarse de ti.
Il ne veut pas se séparer d’elle.
No quiere separarse de ella.
On ne peut pas séparer l’un de l’autre.
No pueden separarse de él.
Il ne supportait pas d’être séparé de toi.
No soportaba separarse de ti.
Ce n’est pourtant pas une raison pour se séparer.
Pero es absurdo separarse por eso.
Est-ce facile de s’en séparer ?
¿Acaso es fácil separarse de ella?