Translation for "antimoderne" to spanish

Antimoderne

• anti-moderno
• antimoderno

Translation examples

antimoderno

Avec et après Kafka : Musil, Broch, Gombrowicz, Beckett, Ionesco, Fellini… Au fur et à mesure qu’on s’enfonce dans l’avenir, l’héritage du « modernisme antimoderne » prend de la grandeur.
Con y después de Kafka, Musil, Broch, Gombrowicz, Beckett, Ionesco, Fellini… A medida que se profundiza en el futuro, adquiere mayor grandeza la herencia del «modernismo antimoderno».

Cette fascinante description de son odyssée personnelle et artistique, lue un peu partout avec une dévotion justifiée, a eu la vertu de catapulter Frida Kahlo à l’épicentre de la curiosité des pôles artistiques de la planète, à commencer par New York, ne tardant pas à en faire l’une des artistes les plus célébrées et les plus cotées du monde entier. Depuis une dizaine d’années, les rares tableaux signés d’elle qui sont vendus aux enchères chez Sotheby’s ou Christie’s atteignent des prix jamais égalés par un peintre latino-américain, y compris, bien entendu, Diego Rivera, connu de plus en plus aujourd’hui comme le mari de Frida Kahlo. Le plus remarquable dans cette irrésistible et subite ascension du prestige de sa peinture est l’unanimité des éloges : qu’ils soient sérieux ou frivoles, intelligents ou sots, formalistes ou engagés, tous les critiques la couvrent de louanges. Les mouvements féministes en ont fait une de leurs icônes, et les conservateurs et antimodernes voient en elle une réminiscence classique au milieu des excès de l’avant-garde.
Esta fascinante descripción de la odisea vital y artística de la pintora mexicana, que fue leída con justa devoción en todas partes, tuvo la virtud de catapultar a Frida Kahlo al epicentro de la curiosidad en los polos artísticos del planeta, empezando por Nueva York, y en poco tiempo convirtió su obra en una de las más celebradas y cotizadas en el mundo entero. Desde hace unos diez años, los raros cuadros suyos que llegan a los remates de Sotheby’s o Christie’s logran los precios más elevados que haya alcanzado nunca un pintor latinoamericano, incluido, por supuesto, Diego Rivera, quien ha pasado a ser conocido cada vez más como el marido de Frida Kahlo. Lo más notable de esta irresistible y súbita ascensión del prestigio de la pintura de Frida Kahlo es la unanimidad en que se sustenta —la elogian los críticos serios y los frívolos, los inteligentes y los tontos, los formalistas y los comprometidos, y al mismo tiempo que los movimientos feministas la han erigido en uno de sus íconos, los conservadores y antimodernos ven en ella una reminiscencia clásica entre los excesos de la vanguardia—.