Translation for "contemporaine" to spanish

Contemporaine

• contemporáneo
• coetáneo
• contemporaneo

Translation examples

contemporáneo

Il avait été contemporain de Metternich.
Había sido contemporáneo de Mettemich.

– De la danse contemporaine.
—Sobre la danza contemporánea.

C’étaient des symboles contemporains.
Eran símbolos contemporáneos.

Graves pour les contemporains;
Para los contemporáneos, graves;

— Pas d’auteurs contemporains ?
—¿No otros autores contemporáneos?

« C’est très contemporain, n’est-ce pas ?
—Es muy contemporáneo, ¿verdad?

— Mais les histoires plus contemporaines…
-Pero las historias más contemporáneas...

coetáneo

C’étaient ses contemporains, il ne les avait pas choisis.
Eran sus coetáneos, no los había elegido él.

Je ne lisais plus les romans de mes contemporains.
No leía ya las novelas de mis coetáneos.

Elle était leur contemporaine, un objet de désir et d’aspiration.
Era una coetánea, un objeto de deseo y aspiración.

Ceux-ci sont véritablement ses contemporains, ses égaux, ses semblables.
Ellos eran, en verdad, sus coetáneos, sus iguales, sus semejantes.

mes occupations étaient à l’évidence conformes à celles de mes contemporains littéraires ;
mi rutina era muy parecida a la de mis coetáneos en la literatura;

Ton expérience est à l’opposé de la plupart de tes contemporains d’Amérique.
Tienes la experiencia contraria a la de la mayor parte de tus coetáneos estadounidenses.

Personnages ? Commentaires existants de contemporains de Vallory ?
¿Personajes? ¿Ha sobrevivido algún comentario de coetáneos de Vallory?».

Pour Claude Bernard et ses contemporains, les choses n’étaient pas perçues ainsi.
Claude Bernard y sus coetáneos no veían así las cosas.

Vous, vos amis, vos contemporains, vous faites partie des gens les plus talentueux qui soient.
Tú, tus amigos y coetáneos sois la gente más talentosa que tenemos por aquí —continúa—.

Et la réputation qui lui a été faite auprès de ses contemporains – et notamment de ses confrères.
Y la reputación que se ganó entre sus coetáneos en general y sus congéneres en particular.