Translation for "animal" to spanish

Animal

• bestia
• res

Translation examples

bestia

Qui est cet animal ?
Pero, ¿quién es la bestia?

De vrais animaux eux aussi.
También ellos son como bestias.

Tu es quel genre d’animal ?
¿Qué clase de bestia eres?

« C’est un animal rancunier. »
—Es una bestia vengativa.

– Je ne me plains pas, animal.
—No me quejo, bestia.

L’animal était immense.
Era una bestia descomunal.

— Mais je n’en ai pas envie, animal.
—Pero no tengo ganas, bestia.

Des animaux fabuleux ?
¿Bestias fabulosas?

Mais les hommes ne sont pas des animaux.
pero los hombres no son bestias.

— Où est l’animal ?
–¿Dónde está la bestia?

res

Le nombre d’animaux est contrôlé à intervalles réguliers.
Revisan el número de reses a intervalos regulares.

Je tente de survivre en élevant des animaux de boucherie.
Intento ganarme la vida con reses de matadero.

Il y avait des troupeaux d’animaux cramoisis, rugissants, qui se dressaient plus haut que les châteaux.
Había rebaños de reses carmesíes que rugían y eran más altas que castillos.

Nous n’assistons pas au massacre des animaux de boucherie au marteau électronique.
No vemos cómo se sacrifica a las reses con martillos eléctricos, ni cómo degüellan a los cerdos.

Les cadavres à demi calcinés et gelés des animaux gisent un peu partout.
Los cuerpos congelados y medio quemados de las reses yacen desparramados sobre el suelo.

Il importe peu aux animaux destinés à l’abattoir de savoir quelles portions de leur anatomie sont les plus appréciées à la table du dîner.
A la res destinada al cuchillo del carnicero poco le importa qué trozos de su anatomía son más apreciados en la mesa.

Il est écrit qu’il vaut mieux écorcher des carcasses d’animaux que demander l’aumône… Le travail n’a rien d’une déchéance.
Está escrito que es mejor desollar una res muerta que aceptar limosnas… El trabajo no es denigrante.

Malheureusement ils ne les vaccinent jamais contre la fièvre aphteuse et les épidémies tuent des quantités considérables d’animaux.
Desgraciadamente, nunca las vacunan contra la fiebre aftosa y las epidemias matan cantidades considerables de reses.