Similar context phrases
Translation examples
et la valeur attachée aux billets avait augmenté, car le besoin d’argent avait été si fort, l’argent lui-même si durement gagné dans la vie de Mrs Kirkpatrick, alors que la séparation, peut-être nécessaire, qui l’avait éloignée de son enfant avait amenuisé la quantité d’affection qu’elle avait à prodiguer.
y el valor otorgado al dinero se había incrementado. Y es que el dinero había sido muy necesario en la vida de la señora Kirkpatrick, y le había costado mucho ganarlo; y, al mismo tiempo, la inevitable separación de madre e hija había disminuido la cantidad de afecto que aquélla tenía para prodigar.
Cette intimité nocturne qui ne les avait jamais trahis au long de leur vie commune leur manquait, mais ils continuaient à se tenir la main, à se chercher dans le noir et, même si la surface de contact s’est amenuisée, Patrice ne se rappelle pas une seule nuit, jusqu’à la dernière, où un peu de la peau de l’un n’a pas touché un peu de la peau de l’autre.
Echaban de menos esta intimidad nocturna que nunca les había faltado a lo largo de su vida en común, pero seguían cogiéndose de la mano, buscándose en la oscuridad y, aunque la superficie de contacto hubiese disminuido, Patrice no recuerda ni una sola noche, hasta la última, en que un poco de la piel de uno no hubiera tocado un poco de la piel del otro.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test