Translation for "allons-y alors" to spanish

Allons-y alors

• vamos entonces
• vamos a ir a continuación,

Translation examples

vamos entonces

– Allons-y, alors, acquiesça Espinoza en ouvrant sa portière.
—Vamos entonces —contestó Espinoza abriendo la puerta del auto.

Ils ne mettront pas longtemps à comprendre où nous allons, et alors, ils nous poursuivront.
No tardarán mucho en imaginar adonde vamos; entonces, vendrán a buscarnos.

Un homme, plus jeune, se tenait à côté de lui, la caisse de bouteilles entre les mains. — Allons-y, alors. Prenons notre vin.
A su lado había un hombre más joven con la caja de vino en los brazos. —Vamos, entonces. Recojamos nuestro vino.

— Allons-y, alors… L’amiral faillit tendre le bras, comme pour offrir son assistance à son fils, mais il se ravisa avec tact en nouant ses mains derrière son dos.
— Acaban de avisar, señor. — Vamos, entonces… — Hizo un pequeño gesto abortado de ofrecer el brazo para ayudar a su hijo, pero unió las manos por detrás de la espalda, con mucho tacto.