Translation for "allait" to spanish

Allait

• iba a

Translation examples

iba a

Il n’allait nulle part, mais il y allait.
No iba a ninguna parte, pero iba.

Il n’allait pas en avoir besoin là où il allait.
No iba a necesitarlo en el lugar al que iba.

Elle allait mourir, et ça n’allait pas traîner.
Iba a morir, e iba a morir más pronto que tarde.

Il y allait… Il allait chez les Weasley, il verrait la Coupe du Monde de Quidditch !
Iba a… ¡Se iba con los Weasley! ¡Iba a presenciar la final de los Mundiales!

Quand elle allait en discothèque, il y allait aussi, il la collait tout le temps.
si ella iba a la discoteca, iba también él;

Cette ordure allait payer, il allait souffrir.
Aquella escoria iba a pagar por lo que había hecho, iba a sufrir.

Pourquoi ne s’en allait-elle pas ?
¿Por qué no se iba?

Qu’est-ce qui n’allait pas ?
¿Qué era lo que no iba bien?