Translation for "alimentant" to spanish

Alimentant

• alimentación
• comida
• comidas
• alimentacion

Translation examples

alimentación

L’un des tuyaux alimentant la jambe se détacha, et sa collerette s’agita de contractions spasmodiques.
Uno de los tubos de alimentación de la pierna se desempalmó.

comida

— Le Ciel nous joue d’étranges tours, en ce moment, dit Ling Sao, alimentant le feu pour préparer le repas de l’étrangère.
—¡Qué jugadas nos gasta el cielo en estos tiempos! —exclamó Ling Sao, atizando el fuego donde iba a preparar comida para la mujer—.

Sa mère prenait de petites bouchées de nourriture et les avalait comme s'il s'agissait de charbon ardent alimentant le feu de sa dyspepsie.
La madre se llevaba a la boca pequeñas porciones de comida y las engullía como si estuviera tragando brasas encendidas que alimentaban los fuegos de su dispepsia.

Leurs mouvements étaient brefs et puissants, leurs tentacules bien plus longs que la normale, et elles s’en servaient, sans exagérer, comme un poulpe des siens. Pâle et les traits tirés, ne s’alimentant et ne se soutenant qu’à l’aide de grosses cigarettes qu’il se roulait lui-même, le professeur passa la seconde soirée à étudier la nouvelle génération d’amibes et au troisième jour remonta à la source, c’est-à-dire au rayon rouge.
Sus movimientos eran, en efecto, rápidos, a la par que sus pseudópodos eran mucho más largos que lo normal, y se servían de ellos, sin exageración, como un pulpo lo hace de sus patas. La tarde siguiente el profesor, pálido y encogido, estudiaba la nueva generación de amebas. No había comido en todo el día y se mantenía sólo a base de los gruesos cigarros que él mismo se hacía uno tras otro. Al tercer día llegó a la fuente de energía: el rayo escarlata.