Translation for "aigre-doux" to spanish

Aigre-doux

• agridulce

Translation examples

agridulce

Le dîner fut aigre-doux.
Fue una cena agridulce.

Les rapports avec Yes seraient aigres-doux et éternels.
La relación con Yes sería agridulce y eterna.

un agneau à l’aigre-doux aux herbes de Provence ;
cordero a la agridulce con hierbas de Provenza;

farkels aigres-doux ; strudel bavarois ;
farkels en salsa agridulce; strudel bávaro;

Shalukhe eut un timide sourire aigre-doux.
Shalukhe sonrió con una trémula sonrisa agridulce.

Ça me paraît bien. Est-ce qu’il y a du porc à l’aigre-doux ? Oui.
Me parece bien. ¿Lleva cerdo agridulce? Sí.

Sa bouche avait un goût aigre-doux, mélange de sucre et de vin.
En su boca estalló un sabor agridulce, una mezcla de vino y caramelo.

Mais soudain, Minton se tourna vers moi avec un sourire aigre-doux :
Entonces Minton se volvió de pronto hacia mí, con una sonrisa agridulce y me preguntó:

Premier psychologue (avec un sourire aigre-doux) : Cette question a sa raison d’être.
Primer psicólogo (con sonrisa agridulce): «La pregunta era importante».

Il y vécut le début de sa retraite, ce privilège aigre-doux auquel il ne s’est toujours pas habitué.
Viviría el comienzo de su jubilación, ese agridulce privilegio al que aún no se siente del todo acostumbrado.