Translation for "affameur" to spanish

Affameur

• muriendo de hambre
• hambriento
• famélico

Translation examples

hambriento

D’une certaine façon, la droite a raison lorsqu’elle s’identifie à la tranquillité et à l’ordre : cet ordre-là humilie quotidiennement le plus grand nombre, mais c’est l’ordre tout de même ; et cette tranquillité assure que l’injustice continuera d’être injuste et la faim affameuse.
En cierto modo, la derecha tiene razón cuando se identifica a sí misma con la tranquilidad y el orden, es el orden, en efecto, de la cotidiana humillación de las mayorías, pero orden al fin: la tranquilidad de que la injusticia siga siendo injusta y el hambre hambrienta.

famélico

– Sans doute. Et je vais même vous dire pourquoi : c’est qu’à l’appel des propriétaires affameurs eût répondu aussitôt la totalité des gens d’ordre, parmi lesquels on aurait compté de braves gens, beaucoup de braves gens, presque aussi maigres et non moins exploités que les affamés.
—Seguramente. Y les diré por qué: porque a la llamada de los terratenientes hambreadores habrían respondido casi todas las personas de orden, y entre ellas habría buenas personas, muchas buenas personas, casi tan flacas y no menos explotadas que los famélicos.