Translation examples
— On dirait à vous entendre que vous admirez les pontes.
—Usted parece admirar a los prohombres.
Vous admirez ses convictions, il ne croit à rien.
Usted admirará sus convicciones, pero él no cree en nada.
Tout d’abord, observez et admirez ma silhouette.
Primero, deben observar y admirar mi forma.
Avez-vous pensé un seul instant, vous qui dites que vous les admirez, qu’il s’y cache un être qui a vraiment existé, comme vous et moi ?
¿Ha pensado usted, que dice admirar mis canciones, ha pensado alguna vez que tras ellas hay una persona que ha vivido realmente como usted y como yo?
— Vous le haïssez ou vous l’admirez ?
—¿Lo odia o lo admira?
Vous l’admirez, vous le vénériez.
Usted lo admira, lo adoraba.
— Vous admirez cet homme, n’est-ce pas ?
–¿Usted admira a este hombre?
— Vous l’admirez, comte ?
—¿Usted la admira, conde?
Vous admirez cette saleté !
¿Tú admiras esa maldita cosa?
— Et vous admirez le Briseur des épées.
—Y admiras al Rompeespadas.
Vous admirez la sagesse de Salomon ?
¿Admira la sabiduría de Salomón?
— Vous admirez ses idées politiques ?
—¿Admiras sus ideas políticas?
— Si vous l’admirez, pourquoi ne le libérez-vous pas ?
– Si lo admira, ¿por qué no lo suelta?