Translation examples
Mais admettons qu’il le soit.
Pero, admitamos que sí.
Mais admettons. Admettons même que dans cette lettre j’aie annoncé mon intention d’attaquer La Roque.
Pero admitamos. Admitamos incluso que en esa carta yo hubiera anunciado mi intención de atacar a La Roque.
– Bon, admettons qu'il te trompe.
—Bien, admitamos que te engaña.
— Un centenaire ? — J’ai dit « admettons ».
—¿Un centenario? —He dicho «admitamos».
Sauf si nous admettons notre mensonge.
A menos que admitamos nuestro engaño.
— Bon. Admettons qu’elle se soit invitée elle-même.
—Bueno, admitamos que se invitara a sí misma.
Bon. Admettons que je la crois juste.
Bueno. Admitamos que la creo justa.
“Admettons qu'Esperanza n'ait raconté que la vérité.
Admitamos que Esperanza haya dicho la verdad.
— Admettons qu’il ait suivi la mission Québec.
—Admitamos que siguiera a la misión de Quebec.
— Admettons que vous êtes intuitif, dit Danglard.
-Admitamos que es usted intuitivo -dijo Danglard-.