Translation for "actes de sabotage" to spanish

Actes de sabotage

• actos de sabotaje

Translation examples

actos de sabotaje

— Quarante et un actes de sabotage en douze mois, gronda le Premier ministre.
–Cuarenta y un actos de sabotaje en doce meses.

— À commettre des actes de sabotage pouvant entraîner la mort de centaines d’innocents ?
—¿A cometer actos de sabotaje que pueden causar la muerte de centenares de personas inocentes?

Leur projet était de se faire passer pour des Chinois et de se livrer à plusieurs actes de sabotage à Los Angeles et dans ses environs.
Su plan era hacerse pasar por chinos y realizar actos de sabotaje en Los Ángeles y alrededores.

Il fallait prendre des mesures efficaces, dans le genre de la submersion de Burroughs et des actes de sabotage qui avaient jeté les bases de la révolution.
Se necesitaría una acción drástica, como en la inundación de Burroughs, como en todos los actos de sabotaje que habían preparado el marco para la revolución.

Jusque sur le navire de Cochrane, on assista à des actes de sabotage, notamment à la disparition des clés de certains dépôts de poudre.
Hasta en el propio navío de Cochrane se produjeron actos de sabotaje, entre los que destacó la desaparición de las llaves de unos depósitos de pólvora.

Le général qui commande l’avant-garde allemande n’aura à déplorer que des actes de sabotage mineurs pour le moins : quelques pneus crevés.
El general que comanda la vanguardia alemana no tendrá que lamentar más que algunos actos de sabotaje menores: unos cuantos neumáticos pinchados.

Tous les crimes subséquents contre le Parti, trahisons, actes de sabotage, hérésies, déviations, jaillissaient directement de son enseignement.
Todos los subsiguientes crímenes contra el Partido, todos los actos de sabotaje, herejías, desviaciones y traiciones de toda clase procedían directamente de sus enseñanzas.

Depuis la disparition inexpliquée de la population locale dans la vallée de Turquino, les actes de sabotage s’étaient multipliés contre les installations, véhicules et Mobiles. La plupart du temps, les insurgés usaient d’explosifs industriels de faible puissance.
Desde que la última remesa de humanos se había desvanecido de algún modo en el interior del valle Turquino el día de la invasión, se habían producido pequeños actos de sabotaje contra la maquinaria, los vehículos y los motiles normales, sobre todo con explosivos industriales poco cargados.

Aux termes des instructions destinées à l’Armée du front, celui qui se livre à des actes de sabotage, ou qui en sera simplement soupçonné, comparaîtra devant une cour martiale, qui, en cas de besoin, peut être composée par deux officiers seulement.
Según las instrucciones destinadas al ejército de frente, aquél que se entrega a actos de sabotaje, o que sospecha que se entrega a ellos, comparecerá ante un Tribunal de Guerra que, en casos de necesidad, puede estar compuesto tan sólo por dos oficiales.