Translation for "acte de vandalisme" to spanish

Acte de vandalisme

• acto de vandalismo

Translation examples

acto de vandalismo

Et de commettre en plus un acte de vandalisme écologique ?
Por no mencionar el acto de vandalismo ecológico.

Imaginez un peu le genre de coopération auquel encourage un acte de vandalisme pareil.
Imagínate la cooperación que se ganó ese acto de vandalismo.

Cela ne change rien, me semble-t-il, au fait qu'il y a eu un acte de vandalisme et d'obscénité publique.
Se ha producido un acto de vandalismo y obscenidad pública.

C’est un acte de vandalisme environnemental que de conserver ces endroits et d’exploiter toutes les ressources nécessaires à leur entretien.
Tener esas casas abiertas y gastar los recursos que requiere el mantenimiento es un acto de vandalismo medioambiental.

En raison de l’âge de l’estrade, il était impossible de déterminer quand avait eu lieu l’acte de vandalisme.
Debido a la antigüedad del pedestal de madera, resultaba imposible calcular cuándo había tenido lugar aquel acto de vandalismo.

Tous deux voyaient dans la cendre, la créosote boursouflée et la terre brûlée un acte de vandalisme et de profanation.
A los ojos de ambos, la ceniza, los restos de alquitrán y la tierra quemada eran un acto de vandalismo y una profanación.

Ils avaient commis un acte de vandalisme pendant que Hardiman commettait un meurtre à quelques mètres seulement.
Un acto de vandalismo cometido al mismo tiempo que Hardiman perpetraba un asesinato a escasos metros de distancia.

Je voulais seulement vous éviter de gaspiller du temps et de l’énergie pour un truc qui se révélera certainement être un acte de vandalisme isolé.
Yo solo intentaba que no perdiera el tiempo en algo que, casi con total seguridad, será un acto de vandalismo sin más.

– Reste près d’ici ! lui lança Sonia. Kathryn nota qu’elle n’avait rien dit à son mari de l’acte de vandalisme qui venait de se produire.
—le gritó Sonia. Dance reparó en que no le había contado a su marido que acababan de sufrir otro acto de vandalismo.

— Ce que je peux vous dire, monsieur, c’est que le feu n’a été causé ni par la tentative de vol ni par un acte de vandalisme. »
–Lo que sí puedo decirle, señor, es que el incendio no fue causado por alguien que intentara robar el coche ni por un acto de vandalismo.