Translation for "achètent" to spanish

Achètent

• comprar
• compra
• sobornar

Translation examples

comprar

Pour qu’ils achètent ce dont ils ont tant besoin.
Comprar las cosas que tanto necesitan.

— Donc ils achètent autre chose à la place ?
—Así que optan por comprar otra droga, ¿no?

D’ailleurs, les magazines n’achètent pas ainsi les « tuyaux ».
De todos modos, las revistas no suelen comprar de ese modo.

— Si tu voulais que les gens achètent des œufs, qu’est-ce que tu leur dirais ?
—Si quisieras que la gente comprara huevos, ¿qué le dirías?

Dans les petites rues, il y a des tas de gars qui achètent l’antiquaille.
En las callejuelas hay muchísima gente que se dedica a comprar antiguallas.

c’est pour ça que les gens n’achètent pas de livres. Méndez sourit.
Eso deforma cualquier americana, y por eso la gente sabe que no hay que comprar un libro. Méndez sonrió.

Les gens qui achètent des muffins et des gâteaux n’aiment pas l’odeur de la peinture.
A la gente que va a comprar magdalenas y galletas no le gusta que huela a pintura.

Mais Charlie, lui, les types qu’il connaît, quand ils entrent, eux c’est pour de bon, ils achètent.
Pero Charlie conoce al tipo de personas que de verdad vienen a comprar un coche.

Des gens qui habitent, travaillent, achètent et consomment des loisirs au même endroit.
La gente vivirá, trabajará, comprará y consumirá entretenimientos en el mismo sitio.

— En général, les gens qui achètent un billet vous donnent leur destination, expliqua Robbins.
–Por lo general, la gente que viene a comprar billetes te dice el destino prosiguió Robbins-.

compra

— Ils achètent pour revendre.
—Esa gente compra para revender.

Et il y a des gens qui les achètent.
Incluso así la gente los compra.

— Les Fédés achètent tous les coupons !
–¡La Reserva compra todos los cupones!

Ils achètent et convoient des armes.
Un grupo que se está dedicando a la compra y el envío de armamento.

– Beaucoup de gens achètent mes colombes.
—Mucha gente compra mis palomas.

Les gens achètent de ces conneries, dans les musées.
La gente compra esas gilipolleces en los museos.

Certains achètent… J’étais folle de joie.
Incluso compra… Me puse muy nerviosa.

Les hommes libres achètent des livres.
La gente libre compra libros.

Ce qui lui permet de savoir ce que les gens achètent.
De ese modo podría ver lo que compra la gente.

Ce qui veut dire que mille deux cents personnes en moyenne achètent ce qu’ils achètent.
Eso quiere decir que una media de mil doscientas personas compra lo que ellos compran.