Translation examples
En chauffant du plomb et de l’étain dans des cornues fermées jusqu’à ce que ces substances soient réduites en cendres, il parvint à montrer que le poids total de ses réactifs ne variait pas pendant la réaction : le poids des cendres ne s’accrut que lorsqu’il brisa ces cornues et que l’air y pénétra — et ce poids additionnel s’avéra exactement égal à celui que ces métaux avaient gagné en cours de calcination.
Calentó plomo y estaño en retortas cerradas hasta que se convirtieron en ceniza, con lo que fue capaz de demostrar que el peso total de las sustancias que reaccionaban ni aumentaba ni disminuía durante la reacción. Sólo cuando abría las retortas y permitía que el aire entrara, aumentaba el peso de la ceniza, y exactamente en la misma cantidad que había aumentado el peso de los metales al ser calcinados.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test