Translation for "accouraient" to spanish

Accouraient

• estaban corriendo

Translation examples

estaban corriendo

Les gens accouraient, criaient, l'entouraient.
La gente acudía corriendo, gritaba, le rodeaba.

Les curieux accouraient de tous les côtés du marché.
Los curiosos acudían corriendo desde todos los lugares del mercado.

Des médecins accouraient de tous les coins de l’hôpital.
De todos los puntos del hospital empezaron a llegar médicos corriendo.

Des ouvriers travaillant près de l’Opéra accouraient avec des extincteurs.
Unos empleados de la Ópera salieron corriendo con extintores.

s’il le faisait, les pequeninos mâles l’entendraient et accourraient.
Si lo hacía, los varones pequeninos lo oirían y acudirían corriendo.

Les quatre Russes, de tout jeunes soldats, accouraient.
Los cuatro soldados rusos, muy jóvenes, avanzaban corriendo.

Dehors, les porteurs de la litière impériale accouraient, armés de bâtons.
Fuera, los porteadores de la litera imperial acudían corriendo, armados de palos.

Gersen aperçut une douzaine de Compagnons qui accouraient du pavillon, à demi courbés.
Gersen divisó a doce Compañeros que salían corriendo del pabellón.

Trois soldats accouraient, armés de mitraillettes Schmeisser. — Tuez-le !
Tres soldados salían ahora corriendo de otra tienda, armados de metralletas Schmeisser. –¡Matadle!

Quand je rentrais, tous les enfants accouraient et mon Erna avait toujours un repas sur le fourneau.
Los chicos acudían a mí corriendo, y mi Erna siempre tenía comida preparada.