Translation for "accourait" to spanish

Accourait

• estaba corriendo

Translation examples

estaba corriendo

Le monde entier verrait et accourrait.
El mundo lo vería y acudiría corriendo.

Topper accourait du côté conducteur.
Topper venía corriendo por el lado del conductor.

Et dès que j’avais besoin de quelque chose, elle accourait.
Y en cuanto yo necesitaba algo, acudía corriendo.

Il se redressa et vit Kendra qui accourait vers lui.
Se incorporó y vio a Kendra corriendo hacia él.

Gareth, souillé et mouillé, accourait vers elle.
—Un Gareth sucio, tiznado, llegó corriendo hasta ella por el sendero.

La porte s’ouvrit. Adrienne accourait, tenant un des ballons.
Se abrió la puerta. Adrienne llegaba corriendo con uno de los balones.

— La preuve, c’est que Féron m’a répondu qu’il accourait. — Qui est Féron ?
—La prueba es que Féron me ha contestado que venía corriendo. —¿Quién es Féron?

Et Bill Corpsman accourait au pas de charge pour intervenir au moment stratégique :
Bill Corpsman llegó corriendo en aquel momento.

« Lenny n’avait qu’à claquer des doigts, et elle accourait », affirme le Gaucher.
Según El Zurdo, Lenny sólo tenía que chasquear los dedos y ella acudía corriendo.

« Émile !» Pour toute réponse, elle appelait le boy qui accourait.
—¡Émile! Por toda respuesta, la mujer llamó al boy, que acudió corriendo.