Translation examples
En bas, au pied du mur, sur le trottoir d’en face, des ombres se blottissent par terre ou s’abritent sur les bancs sous des fripes et des cartons, sous des capuches et des manteaux faits dans des sacs à ordures noirs.
Abajo, al pie del muro, en la acera del otro lado, se acurrucan sombras en el suelo, se cobijan bajo harapos y cartones en los bancos, bajo capuchones y abrigos hechos con bolsas negras de basura.
— Nous sommes amis de toutes les créatures magiques et de tous les refuges qui les abritent, ajouta le Capitaine.
—Nosotros somos amigos de todas las criaturas mágicas y de los refugios en los que moran —siguió el capitán—.
Ensuite nous capturerons cette harpie que les Grecs abritent, celle qui a mémorisé nos Livres sibyllins, et nous la forcerons à nous livrer le savoir de nos ancêtres.
Luego atraparemos a esa arpía a la que los griegos han dado refugio, la que memorizó nuestros libros sibilinos, y la obligaremos a que nos entregue los conocimientos de nuestros antepasados.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test