Translation for "a soutenu" to spanish

A soutenu

• soportado
• apoyado

Translation examples

apoyado

[Millenium m’a soutenue.]
– Millennium me ha apoyado.

Il m’a soutenue auprès de Roth et de Mercer.
Me ha apoyado frente a Roth y Mercer.

Je lui ai dit qu’on avait ce qu’on avait, sans plus, et Basil m’a soutenu.
Le he dicho que sólo teníamos lo que teníamos y Basil me ha apoyado.

Mirabar m’a soutenu durant tout l’hiver.
Mirabar me ha apoyado durante todo el invierno;

et ma femme, qui m'a soutenu, encouragé et donné de nombreuses opportunités d'approfondissement.
y mi esposa, que me ha apoyado, ha animado e indicado numerosas sugerencias para profundizar.

Défendre un président qu’on a soutenu et pour qui on a voté était-il à ce point immoral et scandaleux ?
¿Tan inmoral e indignante era defender al presidente al que habías apoyado y por el que habías votado?

Depuis vingt ans, il s’est toujours montré respectueux envers moi, et il m’a soutenue plus souvent qu’à son tour.
Durante los últimos veinte años, me ha tratado con respeto y me ha apoyado.

Il a soutenu, deux ans plus tôt, l'alliance islamo-franque contre le sultan et il est connu pour son ivrognerie.
Dos años antes ha apoyado la alianza islámico-franca contra el sultán y es famoso por sus borracheras.

J’ai aucun contentieux avec Roland, en dehors du fait qu’il a soutenu cette nullité, là, le grand con avec sa chemise blanche.
No tengo ningún contencioso con Roland, aparte del hecho de que él haya apoyado a ese inútil, el gran gilipollas de camisa blanca».

Sonny Mehta a soutenu le travail que Jenny et moi avons fait tout ce temps, et sa bienveillance a permis de tout réaliser.
Sonny Mehta ha apoyado el trabajo que Jenny y yo hemos realizado durante todo este tiempo y su benevolencia lo ha hecho todo posible.