Translation for "a intégré" to spanish

A intégré

• integrado
• de conjunto
• armonioso
• estable
• sin separación racial

Translation examples

integrado

On les a intégrés à notre ordinateur.
Los han integrado en nuestra matriz principal.

C’est exprès pour lui qu’on a intégré dans le listing d’expériences le dernier protocole, vous savez, le petit programme sur la cinétose.
Para él ha sido para quien hemos integrado a propósito en el listado de experimentos el último protocolo, ya sabe, el pequeño programa sobre la cinetosis.

Pendant qu’elle était au loin, son amoureux a intégré un groupe d’écrivains et de journalistes fédérés autour d’un projet de journal quotidien intitulé L’Imprévu, que dirige un jeune intellectuel à la chevelure ondulée.
Durante el tiempo que ella ha estado fuera, su amor ha integrado a un grupo de escritores y periodistas federados alrededor de un proyecto. Van a publicar un nuevo periódico que se llama L’Imprévu y que dirige un joven intelectual con el pelo ondulado.

Dans quelques pays, comme le Mexique, il a intégré culturellement et racialement la majeure partie de la société — c’est peut-être la seule réussite de la Révolution mexicaine —, en faisant de ces deux extrêmes ethniques des minorités.
En algunos países, como en México, ha integrado cultural y racialmente a la mayoría de la sociedad —es tal vez el único logro de la Revolución Mexicana—, dejando convertidas en minorías a aquellos dos extremos étnicos.

Et c’est aussi un fait que, grâce à la Révolution et à la politique éducative suivie depuis lors, le Mexique a intégré son passé préhispanique au présent et avancé dans le métissage social et culturel plus qu’aucun autre pays du continent (Paraguay inclus).
Y es, también, un hecho que, gracias a la revolución y la política educativa seguida desde entonces, México ha integrado su pasado prehispánico al presente y avanzado en el mestizaje social y cultural más que ningún otro país del continente (incluido Paraguay).