Translation for "estable" to french

Estable

• stable
• écurie

Translation examples

stable

–Estables, increíblemente estables.
— Stables, incroyablement stables.

Una Unión estable significa un mundo estable.
Une Union stable, c’est la garantie d’un monde stable.

Quiero una vida buena y estable con un novio bueno y estable».
Je veux une vie stable avec un garçon stable.

Algunas son estables.
Certains sont stables.

Era la más estable.
C’était la plus stable.

No había nada estable.
Rien n’était stable.

Sin embargo, ser estables significa ser estables en movimiento.
Alors qu’être stable c’est être stable dans le mouvement.

—Ya lo he pensado —repuso el técnico—. Es estable. Absolutamente estable.
— J’y ai pensé, dit le technicien. C’est un élément stable. Absolument stable.

—¡Ah! En efecto, era estable.
— Mais… il était stable.

écurie

¿Por qué no están en el establo?
Pourquoi ne sont-ils pas dans leur écurie ?

Aquello no era ningún establo.
Ils n’étaient pas dans les écuries.

—¿Has buscado en el establo?
— As-tu fouillé les écuries ?

—He acabado con los establos.
— J’ai terminé l’écurie.

¿Tienes establos tú en Riva?
Vous n’avez pas d’écuries, à Riva ?

El carro está en el establo;
La voiture est dans l’écurie.

Cinco más en los establos.
Cinq dans les écuries.

Maestro de los establos.
Maître des écuries.

¡He limpiado los establos!
J’ai nettoyé les écuries !

—En el establo, comiendo.
— Sont à l’écurie, y mangent.