Translation for "a enseigné" to spanish

A enseigné

• enseñado
• enseñó
• dedicado a la enseñanza

Translation examples

enseñado

On vous a enseigné cela ?
¿Les han enseñado esto?

— C’est ce qu’on m’a enseigné.
—Eso me han enseñado.

Qui vous l’a enseigné ?
¿Quién te ha enseñado?

Voici ce que l’on m’a enseigné.
Esto es lo que me han enseñado.

Elle m’a enseigné la prudence.
me ha enseñado a ser prudente.

Mais cela concorde avec ce qu’on m’a enseigné, oui.
Pero concuerda con lo que me han enseñado, sí.

Comme père m’a enseigné.
Padre me ha enseñado.

C’est Quar qui t’a enseigné ça ?
¿Te lo ha enseñado Quar?

— J’espère qu’il t’a enseigné quelque chose.
—Ojalá le haya enseñado algo.

Mon père m’a enseigné les mathématiques.
Mi padre me ha enseñado matemáticas.

enseñó

— C’est elle qui m’en a enseigné.
—Ella me enseñó a mí.

— Qui t’a enseigné cela ?
–¿Quién te enseñó esto?

— Qui te l’a enseigné ?
—¿Quién te lo enseñó?

— Elle m’a enseigné que nous pouvons apprendre, elle m’a enseigné que nous pouvons changer.
—Me enseñó que podemos aprender, me enseñó que podemos cambiar —respondió él—.

N’est-ce pas ce que Paulus t’a enseigné ?
¿No es lo que Paulus te enseñó?

Il m’a enseigné ces choses.
Me enseñó esta ciencia.

C’est Charles qui me l’a enseignée.
Charles me enseñó.

C’est mon père qui me l’a enseignée.
Me lo enseñó mi padre.

« C’est ce que m’a enseigné mon père. »
Mi padre me lo enseñó.

dedicado a la enseñanza

Quoi qu’elle ait fait pendant la guerre, est-ce qu’elle ne s’est pas rachetée par ce qu’elle a fait depuis ? Elle s’est conduite là-bas comme une citoyenne très utile à la communauté. Elle a enseigné, etc. La jeune femme se rassit.
Sea lo que fuere lo que hizo durante la guerra, ¿no lo ha compensado con lo que hizo a partir de entonces? Era una persona útil en los Estados Unidos, dedicada a la enseñanza y cosas semejantes. La joven volvió a sentarse.