Translation examples
— C’est ce que je t’enseigne ?
—¿Te he enseñado yo eso?
Que leur avez-vous enseigné ?
¿Qué les has enseñado?
Ceci, je te l’ai enseigné.
Eso ya te lo había enseñado.
— Les lui avez-vous enseignées ?
—¿Y se las ha enseñado?
Que lui avait-elle enseigné ?
Pero ¿Qué le habían enseñado?
C’était elle qui lui avait enseigné cela.
Ella se lo había enseñado.
C’est toi qui me l’as enseigné.
Eso me lo has enseñado tú.
Cela, ils ne te l’ont pas enseigné ?
¿No te lo han enseñado?
C’est du moins ce que l’on m’avait enseigné.
Eso era lo que me habían enseñado.
J'enseigne, j'enseigne, et personne n'apprend.
Les enseño, les enseño, pero ninguno aprende.
– Qu'est-ce qu'il enseigne ?
—¿Y qué es lo que enseña?
Qu’est-ce que cela nous enseigne ?
¿Qué nos enseña esto?
Est-ce que ce n’est pas ce que je t’ai enseigné ?
¿No es eso lo que te enseñé?
— C’est elle qui m’en a enseigné.
—Ella me enseñó a mí.
— Et est-ce qu’elle n’enseigne pas de son côté ?
—¿Y ella no enseña también?
C’est vous-même qui me l’avez enseignée.
Es usted mismo el que me lo enseñó.
Après des années passées à enseigner, il parlait toujours très fort, comme s’il s’adressait à un parterre d’étudiants.
Después de años dedicados a la enseñanza, hablaba como si tuviese que hacerse escuchar en el fondo del aula.