Translation examples
—¿Te he enseñado yo eso?
— C’est ce que je t’enseigne ?
¿Qué les has enseñado?
Que leur avez-vous enseigné ?
Ella se lo había enseñado.
C’était elle qui lui avait enseigné cela.
—¿Y se las ha enseñado?
— Les lui avez-vous enseignées ?
Eso ya te lo había enseñado.
Ceci, je te l’ai enseigné.
Pero ¿Qué le habían enseñado?
Que lui avait-elle enseigné ?
Eso me lo has enseñado tú.
C’est toi qui me l’as enseigné.
¿No te lo han enseñado?
Cela, ils ne te l’ont pas enseigné ?
Eso era lo que me habían enseñado.
C’est du moins ce que l’on m’avait enseigné.
¿Les han enseñado esto?
On vous a enseigné cela ?
—Eso me han enseñado.
— C’est ce qu’on m’a enseigné.
¿Quién te ha enseñado?
Qui vous l’a enseigné ?
Esto es lo que me han enseñado.
Voici ce que l’on m’a enseigné.
me ha enseñado a ser prudente.
Elle m’a enseigné la prudence.
Pero concuerda con lo que me han enseñado, sí.
Mais cela concorde avec ce qu’on m’a enseigné, oui.
Padre me ha enseñado.
Comme père m’a enseigné.
¿Te lo ha enseñado Quar?
C’est Quar qui t’a enseigné ça ?
—Ojalá le haya enseñado algo.
— J’espère qu’il t’a enseigné quelque chose.
Mi padre me ha enseñado matemáticas.
Mon père m’a enseigné les mathématiques.