Translation for "a danger" to spanish

A danger

• peligro
• riesgo
• posibilidad
• obra

Translation examples

peligro

– Oui, vous. Il y a danger de la prison, il y a danger de la vie à me connaître.
—Sí, vos. Corréis peligro en la cárcel, corréis peligro de muerte por el hecho de conocerme.

Il y a danger qu’elle cède. »
Hay peligro de que pueda colapsarse…

— Il y a danger à prendre un bain ;
–También hay peligro bañándose.

Oui, monsieur Arlequin, il y a danger.
Sí, señor Arlequín, peligro hay.

Il dit qu’il y a danger et que c’est terriblement urgent, un point c’est tout.
Dice que hay un peligro. Dice que el peligro es urgente, pero no hubiera debido ser nunca mandado a los sarkitas.

Quand il y a danger, les deux pouvoirs s’unissent.
A la hora del peligro, los dos poderes se unen.

Si on la fait lentement, il y a danger de mort.
si lo hacen despacio, corren peligro de muerte.

Mais, écoutez, je ne vais pas risquer la vie des serviteurs s’il y a danger.
Pero mire, si hay peligro no quiero que corran ningún riesgo los sirvientes.

« Si l’on désigne par danger le fait que vous ne puissiez revoir Mlle Aomamé, alors, effectivement, oui, il y a danger. »
—Si considera un peligro la posibilidad de no volver a ver jamás a Aomame, sí, sí hay peligro.