Translation for "a cacher" to spanish

A cacher

• esconder
• esconderse
• para ocultar

Translation examples

esconder

Mais tout le monde semble penser que, où qu'il soit en ce moment, il va se pointer là où il l'a caché.
Pero todo el mundo cree que, esté donde esté, Packy se dirige al dinero que logró esconder.

Voilà comment il a caché dans les humains le remède contre l’expiration des Partials !
Si quería esconder la cura para los Parciales dentro de los humanos, tuvo la oportunidad perfecta para hacerlo.

Et ce n’est pas faute d’avoir essayé, mais ça se serait vu. Dans ses chaussettes, Kaarel a caché un jeu de cartes porno et des capotes finlandaises : importer les premières était formellement interdit, comme tout autre matériel pornographique ;
Sin embargo Kaarel había logrado esconder una baraja pornográfica y condones finlandeses en sus calcetines. Lo primero estaba terminantemente prohibido, como cualquier otro tipo de material pornográfico.

Il tape encore dans ses mains et redonne quelques coups de marteau. (Il a caché sa truelle pas bien loin. Dans la brigade, on est entre copains, mais quelqu’un pourrait faire l’échange, Kilgas comme les autres.) Et d’un seul coup, il a la tête comme nettoyée de toute pensée.
Alternativamente, se golpea las manos y une tubos (acaba de esconder su paleta aquí cerca. Hasta los compañeros de la brigada podrían cambiársela. Hasta Kilgas). Todos los pensamientos quedan como apagados de repente.

para ocultar

— Non, si vous n’avez rien à cacher. — A cacher ?
—No si no tiene nada que ocultar, señorita Verger. —¿Ocultar?

Elle a caché sa figure derrière un nuage de fumée. Le temps d’essuyer une larme qui avait perlé au coin de son œil gauche.
Soltó una bocanada de humo para ocultar su rostro y se enjugó una lágrima que pendía de la pestaña de su ojo izquierdo—.