Translation for "a battu" to spanish

A battu

• derrotado
• abatido

Translation examples

derrotado

« On les a battus, c’est ça ?
—Los hemos derrotado, ¿no?

Karla t’a battu à plate couture.
Karla te ha derrotado en todo.

La concurrence vous a battu, alors.
La competencia le ha derrotado, entonces.

— Ce Pavan a battu Maul ?
—¿El tal Pavan ha derrotado a Maul?

Ils n’avaient jamais perdu, et pourtant Druss les a battus.
Jamás habían sido derrotados, pero Druss los venció.

La Prusse a battu la France et proclamé l’empire germanique ;
Prusia ha derrotado a Francia y se ha erigido en Imperio Alemán.

L'ennemi s'imagine qu'il nous a battus parce que nous effectuons des replis stratégiques.
El enemigo se imagina que nos ha derrotado porque efectuamos repliegues estratégicos.

Il a battu la police, trompé la Justice, changé le cours de plusieurs existences…
Ha derrotado a la policía, engañado a la justicia, cambiado el curso de varias existencias…».

« Premièrement, le Grand Roi sait qu’il est vainqueur, car il a battu et tué Cyrus, que vous serviez.
—El Gran Rey sabe que ha vencido porque ha derrotado y dado muerte a Ciro y vosotros estabais con él.

Si on a battu de grands hommes, on est encore plus grands. — Tu as mal ? demanda Safri.
Si hemos derrotado a grandes hombres, nosotros aún somos más grandes. —¿Estás herido? —preguntó Safrit.