Translation for "œuvre" to spanish

Œuvre

• obra de arte
• obra

Translation examples

obra de arte

L’œuvre d’art, c’est l’œuvre d’art, tu comprends, n’est-ce pas ?
La obra de arte es la obra de arte, lo entiendes, ¿verdad?

Il a laissé un rouleau avec une œuvre d’art à me remettre. – Une œuvre d’art ?
Dejó un cilindro con una obra de arte para que me la hicieran llegar. —¿Una obra de arte?

Je suis le maître d’œuvre et tu seras mon chef-d’œuvre.
Soy el maestro albañil, y tú eres mi obra de arte.

Une véritable œuvre d’art.
Una verdadera obra de arte.

Un chef-d’œuvre de politique.
Una obra de arte política.

obra

C’était ça, l’œuvre, et tant que toute trace de l’œuvre n’aurait pas été détruite, l’œuvre n’existerait pas.
Esa era la obra, y hasta que todo vestigio de esa obra no se hubiera destruido, la obra misma no existiría.

C'est un chef-d’œuvre, un pur chef-d’œuvre.
Es una obra maestra, una verdadera obra maestra.

— C’est mon œuvre, Maître ! Entièrement mon œuvre ! 12
—¡Todo esto es obra mía, amo! ¡Todo obra mía! Capítulo 12

Vous avez accompli votre œuvre, et une belle œuvre, dans le monde.
Ya realizó su obra, una hermosa obra, en el mundo.

— C’est votre œuvre ?
–¿Esto es obra suya?

Tout est mon œuvre.
¡Todo, todo es obra mía!

Il est vrai qu’il ne pouvait pas non plus écrire son œuvre, L’œuvre, l'œuvre majeure d'Henry Estrada.
Claro que tampoco podría escribir su obra, LA OBRA, LA GRAN OBRA DE HENRY ESTRADA..

Tout cela était l'œuvre de Caleb, l'œuvre de son brave homme de père !
Y todo ello era obra de Caleb, obra de su buen padre.