Translation for "être un geste" to spanish
- ser un gesto
- un gesto
Similar context phrases
Translation examples
Alors, il entrevit la vérité et ouvrit les bras pour ce qui voulait être un geste d’acquiescement.
Él tuvo entonces un atisbo de la verdad y abrió los brazos en lo que quería ser un gesto de aquiescencia.
Ce Kevin O’Donnell était un homme cruel, et le pistolet posé sur le bureau ne pouvait être qu’un geste délibéré.
Este Kevin O’Donnell era un hombre cruel. La pistola que estaba sobre la mesa no podía ser un gesto gratuito.
Écrire, communiquer, donner une part de soi-même aux autres peut être un geste de générosité, une offrande, qui ouvre un dialogue.
Escribir, comunicar, dar una parte de uno mismo a los demás puede ser un gesto de generosidad, un regalo que abre un diálogo.
D’abord, la voiture s’arrêta et, au bruit et au courant d’air, Olaf comprit que Nelson ouvrait la fenêtre et faisait quelque chose, peut-être un geste de la main.
Primero se detuvieron y, por el sonido y el aire, notó que Nelson Alfonso abrió la ventana e hizo algo, que pudo ser un gesto con la mano.
si celui dont j’étudie la langue ne respecte pas la mienne, parler sa langue cesse d’être un geste d’ouverture, il devient un acte d’allégeance et de soumission.
si aquel cuya lengua estoy estudiando no respeta la mía, hablar su lengua deja de ser un gesto de apertura y se convierte en un acto de vasallaje y sumisión.
Viendra peut-être un geste qui nous aidera à comprendre.
Tal vez haya un gesto que haga que nos demos cuenta.
Peut-être un geste romantique. Peut-être un mémorial.
Puede que fuese un gesto romántico, puede que un recuerdo.
Ce qui devait être un geste élégant s’était transformé en une bruyante bouffonnerie !
Lo que tenía que haber sido un gesto elegante se transformó en una ruidosa bufonada.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test