Translation for "être un détenu de" to spanish

Être un détenu de

• ser un preso de

Translation examples

ser un preso de

J’ai également pris pour un signe de faiblesse intérieure ou de fragilité cette manière qu’il avait d’afficher, presque avec dédain, sa conscience d’être un détenu spécial et son statut particulier ainsi que le soutien des autorités pénitentiaires dont il bénéficiait.
También interpreté así, como un indicio de su íntima debilidad, o de su fragilidad, el hecho de que exhibiese de una forma casi prepotente su conciencia de ser un preso especial, de gozar en la cárcel de un estatus especial y de estar respaldado por las autoridades penitenciarias, porque al fin y al cabo quien se sabe fuerte no necesita exhibir su fortaleza, ¿no le parece?