Translation for "être fait prisonnier" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
Il n’y a rien qui pousse davantage au désespoir que d’être fait prisonnier.
Nada produce tanto desespero como ser hecho prisionero.
Cockrill était sûr d’être fait prisonnier avant le matin.
Cockrill tenía la certeza de que iba a ser hecho prisionero antes de la mañana.
« En tant que soldat je proclame que c’est perdre l’honneur que d’être fait prisonnier.
En tanto que un soldado, proclamo que es perder el honor ser hecho prisionero.
Dessloch refusa. — Je n’ai pas l’intention d’être fait prisonnier, dit-il à Model ;
Dessloch rechazó la invitación: «No tengo intención de ser hecho prisionero», le dijo a Model.
Et puis, si les Allemands viennent par ici, vous risquez d’être fait prisonnier.
Además, si los alemanes vienen por aquí, usted arriesga ser hecho prisionero.
Il y a deux mois, quand on nous a dit que notre commissaire courait le risque d’être fait prisonnier, nous avons tout de suite envoyé les guerriers pour défendre sa maison.
Dos meses atrás, cuando nos dijeron que nuestro superintendente corría el riesgo de ser hecho prisionero, enviamos de inmediato guerreros para defender su casa.
Quant au fait que ceux comme moi ne peuvent être faits prisonniers, nous en avons eu la preuve aujourd'hui devant ces murs. C’est pourquoi je suis peiné, comte, que tu parles en ces termes de mes frères défunts.
Hoy pudimos ver a las afueras de los muros que gente como yo, a diferencia de personas como tú, no podemos ser hechos prisioneros. Por eso me duele, conde, que hayas hablado tan mal de mis hermanos.
Il n’y a rien qui pousse davantage au désespoir que d’être fait prisonnier.
Nada produce tanto desespero como ser hecho prisionero.
Cockrill était sûr d’être fait prisonnier avant le matin.
Cockrill tenía la certeza de que iba a ser hecho prisionero antes de la mañana.
« En tant que soldat je proclame que c’est perdre l’honneur que d’être fait prisonnier.
En tanto que un soldado, proclamo que es perder el honor ser hecho prisionero.
Dessloch refusa. — Je n’ai pas l’intention d’être fait prisonnier, dit-il à Model ;
Dessloch rechazó la invitación: «No tengo intención de ser hecho prisionero», le dijo a Model.
Et puis, si les Allemands viennent par ici, vous risquez d’être fait prisonnier.
Además, si los alemanes vienen por aquí, usted arriesga ser hecho prisionero.
Il y a deux mois, quand on nous a dit que notre commissaire courait le risque d’être fait prisonnier, nous avons tout de suite envoyé les guerriers pour défendre sa maison.
Dos meses atrás, cuando nos dijeron que nuestro superintendente corría el riesgo de ser hecho prisionero, enviamos de inmediato guerreros para defender su casa.
Quant au fait que ceux comme moi ne peuvent être faits prisonniers, nous en avons eu la preuve aujourd'hui devant ces murs. C’est pourquoi je suis peiné, comte, que tu parles en ces termes de mes frères défunts.
Hoy pudimos ver a las afueras de los muros que gente como yo, a diferencia de personas como tú, no podemos ser hechos prisioneros. Por eso me duele, conde, que hayas hablado tan mal de mis hermanos.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test