Translation for "être sous-estimés" to spanish

Être sous-estimés

• ser subestimado
• subestimarse

Translation examples

ser subestimado

Il n’y avait rien de mieux qu’être sous-estimé. — Vous avez une arme ?
No había nada mejor que ser subestimada. —¿Tienes un arma?

— S’il y a bien une chose que j’ai apprise en vivant parmi les Tírfays, c’est qu’il peut être extrêmement utile d’être sous-estimé.
—Si he aprendido algo entre los Tír es la utilidad de ser subestimado.

- Il existe des situations où il est beaucoup plus avantageux d'être sous-estime. Et celle-ci en faisait partie. - Rondheim ?
—Hay situaciones en las cuales ser subestimado ofrece una ventaja indudable. Ésta es una de ellas. —¿Rondheim?

Kurzlinger haïssait Voss à cause de son acte passé, et la rancune d’un homosexuel pleurant son amour assassiné ne doit jamais être sous-estimée.
Kurzlinger odiaba a Voss por lo que había hecho, y los deseos de venganza de un homosexual que había padecido por la muerte de su amado no podían ser subestimados.

subestimarse

Le pouvoir de la richesse, pour le meilleur ou pour le pire, ne doit jamais être sous-estimé.
El poder de la riqueza para hacer el bien, o el mal, no debería subestimarse jamás.

Asphodel est d’une cruauté incommensurable, d’une brutalité atterrante, et sa puissance charismatique en tant que meneur ne doit surtout pas être sous-estimée.
Su crueldad es inconmensurable, su brutalidad, apabullante, y la fuerza carismática de su personalidad como líder no puede subestimarse.