Translation for "être impuissant" to spanish

Être impuissant

• ser indefenso
• indefenso

Translation examples

indefenso

Être impuissant à ce point-là… il n’y a rien de pire.
Estar asi de indefenso… es la peor cosa en el mundo.

J’avais la sensation d’être impuissant, comme si la fin de ma route était arrivée.
Me sentí por completo indefenso, como si el final de mi camino estuviera próximo.

D’instinct, il n’avait pas supporté d’être impuissant face à Taim, alors que celui-ci s’emplissait de tant de saidin.
En su subconsciente no había estado dispuesto a fiarse de Taim para quedar a su merced, indefenso, mientras el hombre disponía de tanto Poder.

— Évidemment. Les faiblesses sont les seules choses qui peuvent leur donner l’impression d’être impuissants. — Ça va plus loin que ça, Tia, lui dis-je.
—Claro que las tienen —dijo Tia—. Su punto flaco es lo único que los hace sentir indefensos. —Es más que eso, Tia —dije—.

Thrall comprenait ce que cela signifiait d’être impuissant devant Blackmoore et Taretha était si petite et si fragile qu’elle ne pouvait même pas se battre. — Viens avec moi, proposa-t-il. — Je ne peux pas.
Sabía lo que era estar indefenso ante Blackmoore; Taretha era tan frágil y pequeña que ni siquiera podía luchar. —Ven conmigo. —No puedo.