Translation for "être escaladés" to spanish

Être escaladés

• para ser escalado
• para ser subido

Translation examples

para ser escalado

Il courait d'une falaise à l'autre, et montait même haut à flanc de colline partout où les pentes n'étaient pas trop abruptes pour être escaladées.
Cruzaba el lecho del torrente de orilla a orilla, hasta superar la altura de las laderas, allí donde las rocas no eran demasiado escabrosas para ser escaladas.

Ils cherchaient des troncs mesurant entre deux et trois mètres, suffisamment hauts pour ne pas être escaladés une fois plantés à la verticale et pour constituer la palissade, mais pas trop volumineux pour que les hommes puissent les traîner jusqu’à la fourmilière.
Buscaban troncos de entre dos y tres metros, lo bastante altos para que no pudieran ser escalados una vez clavados verticalmente y formasen la estacada, pero que no fuesen demasiado voluminosos y pudieran arrastrarlos hasta el hormiguero.

Il savait comment s’enfuir de Villete – il y avait de nombreuses failles dans la sécurité, si sévère fût-elle en apparence, qui s’expliquaient par le fait qu’une fois à l’intérieur on n’avait plus envie de retourner dehors. Le mur ouest pouvait être escaladé sans grande difficulté, car il était plein de lézardes ;
Sabía cómo escaparse de Villete. Por eficaces que pudieran parecer los sistemas de seguridad, tenían fallos, por la sencilla razón de que, una vez dentro, las personas tenían muy pocas ganas de volver a salir Había un muro, del lado oeste, que podía ser escalado sin grandes dificultades, ya que estaba lleno de rajaduras;