Translation for "être ennuyeux" to spanish
- para ser aburrido
- ser aburrido
- por qué ser aburrido
Similar context phrases
Translation examples
Il peut être ennuyeux, mais quel paradis ne l'est pas ?
Puede ser aburrido, pero ¿qué paraíso no lo es?
— Personne ne pourrait t’accuser d’être ennuyeuse, Jenny.
—No creo que nadie pueda acusarte de ser aburrida, Jenny.
Tous lui étaient reconnaissants d’avoir égayé une réunion qui promettait d’être ennuyeuse et mélancolique.
Todos le agradecían que hubiera alegrado una reunión que prometía ser aburrida y melancólica.
Le problème, c’est qu’elle ne pouvait pas s’empêcher d’être ennuyeuse, terne, raisonnable et gentille.
El problema era que Annie no podía evitar ser aburrida y blanda y sensata y buena.
Si c’est ennuyeux, c’est intéressant parce que c’est ennuyeux. — C’est ça. Être ennuyeux est intéressant. — Et il est intéressant que rien ne soit ennuyeux. »
Si es aburrido, es interesante por aburrido. —Exacto. Ser aburrido es interesante. —Y es interesante que nada sea aburrido.
Car cette femme élégante et sophistiquée, avec ses yeux ensorceleurs et ce léger accent traînant d’outre-Atlantique, ne pouvait pas être ennuyeuse.
Porque aquella mujer, elegante y sofisticada, con aquellos cautivadores ojos y su leve acento trasatlántico, nunca podría ser aburrida.
Lupo regarda le dessin sur le sachet de sucre : c'était celui qui représentait un patient craignant d'être ennuyeux alors que le psychiatre, à son insu, dort dans son fauteuil.
Lupo leyó la viñeta en el sobre del azúcar: era la del paciente que tiene miedo de ser aburrido, mientras el psicólogo, sin que él se dé cuenta, duerme en el sillón.
Il peut être ennuyeux, mais quel paradis ne l'est pas ?
Puede ser aburrido, pero ¿qué paraíso no lo es?
— Personne ne pourrait t’accuser d’être ennuyeuse, Jenny.
—No creo que nadie pueda acusarte de ser aburrida, Jenny.
Tous lui étaient reconnaissants d’avoir égayé une réunion qui promettait d’être ennuyeuse et mélancolique.
Todos le agradecían que hubiera alegrado una reunión que prometía ser aburrida y melancólica.
Le problème, c’est qu’elle ne pouvait pas s’empêcher d’être ennuyeuse, terne, raisonnable et gentille.
El problema era que Annie no podía evitar ser aburrida y blanda y sensata y buena.
Car cette femme élégante et sophistiquée, avec ses yeux ensorceleurs et ce léger accent traînant d’outre-Atlantique, ne pouvait pas être ennuyeuse.
Porque aquella mujer, elegante y sofisticada, con aquellos cautivadores ojos y su leve acento trasatlántico, nunca podría ser aburrida.
Lupo regarda le dessin sur le sachet de sucre : c'était celui qui représentait un patient craignant d'être ennuyeux alors que le psychiatre, à son insu, dort dans son fauteuil.
Lupo leyó la viñeta en el sobre del azúcar: era la del paciente que tiene miedo de ser aburrido, mientras el psicólogo, sin que él se dé cuenta, duerme en el sillón.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test