Translation examples
— Un retard, c’est un retard, Weed.
—Tarde es tarde, Weed.
Ils étaient en retard, bêtement en retard.
Llegaban tarde, absurdamente tarde.
Et elle était en retard, très en retard à un important rendez-vous.
Y llegaba tarde, muy tarde, a una cita muy importante.
Il est en retard. ».
Ya es demasiado tarde.
— Tu es en retard !
—¡Se nos hace tarde!
— Mais c’est toi qui étais en retard.
–Pero eres tú el que ha llegado tarde.
Mais tu n’es pas en retard.
Pero no llegas tarde.
Comme toujours, ils étaient en retard et avaient bu.
Como siempre llegaron tarde y borrachos.
Un jour que ceux-ci étaient en retard pour la vaisselle, le vieil homme s’était levé et avait commencé à laver les assiettes.
Un día, los Sordos llegaron tarde a la limpieza, y así el anciano se levantó y se puso a lavar los platos.