Translation for "llegaron tarde" to french

Llegaron tarde

• tu es arrivé en retard
• vous êtes arrivé en retard

Translation examples

tu es arrivé en retard

Masters y su mujer llegaron tarde.
Masters et sa femme étaient arrivés en retard.

A pesar de que llegaron tarde porque Cabrillo había sido abandonado en la Antártida y tuvieron que volver a recogerle, el equipo frustró una conspiración para asesinarle en la que estaban implicados algunos miembros de al-Qaeda de Somalia.
Juan était arrivé en retard, après avoir été bloqué dans l’Antarctique où ses hommes avaient dû revenir le chercher, mais ils étaient parvenus à déjouer une tentative d’assassinat impliquant des agents somaliens d’Al-Qaïda.

Hubo una pequeña pausa porque Rahel Franco y Arie Tzelnik llegaron tarde y, mientras se quitaban los abrigos, contaron a los presentes que en las noticias de Kol Israel acababan de informar de que aviones del ejército del aire habían explosionado objetivos enemigos y habían vuelto a sus bases sanos y salvos.
Il y eut une courte pause à l’entrée de Rachel Franco et Arieh Zelnik, arrivés en retard. Des chasseurs de l’armée de l’air – ils venaient de l’apprendre à la radio – avaient regagné leur base sans encombre après avoir atteint des cibles ennemies, nous annoncèrent-ils, le temps d’ôter leurs manteaux.