Translation for "équipage de bateaux" to spanish

Équipage de bateaux

• tripulación del barco

Translation examples

tripulación del barco

Chaque parole prononcée par l’équipage du bateau.
Todas las palabras que te dijo la tripulación del barco.

Ils participeront au tirage qui désignera l’équipage du bateau.
Les incluiremos en la lotería que decidirá la tripulación del barco.

— Les femmes que Marc enlevait et vendait à l’équipage du bateau.
—Las que Marc secuestra y vende a la tripulación del barco.

Tristran et Yvaine firent leurs adieux au capitaine et à l’équipage du Bateau Pirate Perdita.
Tristran e Yvaine se despidieron del capitán y la tripulación del barco flotante Perdita.

Et elles ne sont pas seules. Il y a l’équipage du bateau, du capitaine jusqu’au dernier des gâte-sauces, et les barbouzes de la CIA.
No están solos; los acompañan la tripulación del barco, desde el capitán hasta el pinche de categoría más baja, y los espías de la CIA.

Attention ! » Aussitôt l’équipage du bateau royal se rua dans la cabine de l’empereur et s’empara de Mogor dell’Amore sans autre forme de cérémonie.
¡Cuidado!»-, y de inmediato la tripulación del barco del rey irrumpió en el camarote real y prendió a Mogor dell'Amore sin ceremonias.

Le vent agitait le chaume, tirait sur les bateaux amarrés et la pluie balayait le village où l’équipage du bateau de Camaban avait trouvé un gîte.
El viento jugueteaba, con las techumbres de las chozas, mecía las embarcaciones amarradas y trajo lluvia al asentamiento, donde la tripulación del barco de Camaban había encontrado cobijo.

Sur l’enregistrement de Schmid, on voit la mouette blanche comme neige claquer du bec et prendre de la hauteur en prévision d’une nouvelle attaque sur la famille britannique, cette dernière la supplier de l’épargner, l’équipage du bateau montrer du doigt les étrangers en se moquant d’eux… On voit ensuite les colossales piles en pierre du pont du Palais, suivies de ses réverbères en fonte.
En la cinta de Schmid vemos a la blanca gaviota chasqueando el pico sanguinolento mientras se prepara para un nuevo ataque a la familia británica: los ingleses suplican piedad al animal, la tripulación del barco señala a los extranjeros y se ríe de ellos... Ahora vemos los colosales muelles de piedra del Puente del Palacio, seguidos de sus farolas de hierro.