Translation for "épouse" to spanish

Épouse

• esposa
• mujer

Translation examples

esposa

– En tant qu'épouse, en tant qu'épouse.
—Como esposa, como esposa.

Elle n’était qu’une épouse, une épouse bien particulière.
No era más que una esposa, una esposa muy particular.

– Mon épouse, mon épouse si unique…
—Mi esposa, mi única y exclusiva esposa…

Je suis l’épouse et l’époux
yo soy la esposa y el esposo,

La gouvernante ou l’épouse ? — Que tu es bête, l’épouse ! — Pourquoi ?
¿La institutriz o la esposa? –La esposa, tonto. –¿Por qué?

Je veux avoir une épouse et être une épouse.
Quiero tener esposa y ser esposa.

Être la première épouse… l’épouse du prince…
Ser primera esposa…, esposa del califa…

Ma chère épouse… Avez-vous rencontré ma chère épouse ?
Mi querida esposa… ¿Conocéis a mi querida esposa?

— Vous êtes son épouse ? — Elle s’appelle Laura. En effet, c’est mon épouse.
– ¿Es su esposa? – Se llama Laura. En efecto, es mi esposa.

mujer

Il te reste à apprendre ce qui sied à une épouse. — Une épouse !
Todavía tienes que aprender lo que corresponde a una mujer. —¡A una mujer!

Il avait une épouse.
También estaba la mujer.

— Et je suis son épouse.
—Y yo soy su mujer.

Mais il n’y avait qu’une épouse.
Pero solo había una mujer.

Même à ses épouses.
Incluso a sus mujeres.

– Mon épouse ? Quelle épouse ? – Enfin, votre compagne… votre amie. – Ma compagne ?
—¿Mi mujer? ¿Qué mujer? —En fin, su compañera…, su novia. —¿Mi pareja?

— Monsieur Ebezner, je voulais vous informer que votre épouse est là. — Mon épouse ?
—Señor Ebezner, quería informarle de que está aquí su mujer. —¿Mi mujer?

— Je me souviens de ton épouse.
—Me acuerdo de tu mujer.

Sans parler de votre épouse.
Y no digamos para tu mujer.

Mon épouse est morte.
Mi mujer está muerta.