Translation for "épouse de" to spanish

Épouse de

• cónyuge de
• esposo de
• cónyuge del

Translation examples

cónyuge de

— Tu n’es pas mon épouse, Lacy.
—No eres mi cónyuge, Lacy.

Tout le monde était là, avec les épouses.
Acudieron todos, junto con sus cónyuges.

C’était de maîtresses, et non d’épouses, qu’il avait besoin.
Lo que necesitaba eran amantes, no cónyuges.

Tout son cabinet était là, avec épouses et associés.
Estaba todo su bufete, con sus cónyuges y sus parejas.

Les épouses, les bouquins, les nanas, les enterrements.
Las cónyuges, los libros, las chicas, los entierros.

Nanabragov en désignant son épouse.
—gritó el señor Nanabragov, señalando a su cónyuge—.

Elle fera une épouse merveilleuse pour un romancier.
Con ella podría hacer algún novelista una maravillosa cónyuge.

Tout le monde a des raisons de tuer son épouse, non ?
La gente siempre tiene motivos para matar a sus cónyuges, ¿no?

— Elle ne semble pas apprécier l’arène politique mais peu d’épouses y trouvent leur compte.
—No le entusiasma el tema de la política, pero ¿a qué cónyuge le emociona?

Et l’épouse, avez-vous dit, est morte à la suite d’une longue maladie.
Y el cónyuge, según ha dicho, murió de una larga enfermedad.

esposo de

– En tant qu'épouse, en tant qu'épouse.
—Como esposa, como esposa.

Elle n’était qu’une épouse, une épouse bien particulière.
No era más que una esposa, una esposa muy particular.

– Mon épouse, mon épouse si unique…
—Mi esposa, mi única y exclusiva esposa…

La gouvernante ou l’épouse ? — Que tu es bête, l’épouse ! — Pourquoi ?
¿La institutriz o la esposa? –La esposa, tonto. –¿Por qué?

Elle était l’épouse de Max.
«Esposa»… Era la esposa de Max.

Je veux avoir une épouse et être une épouse.
Quiero tener esposa y ser esposa.

Être la première épouse… l’épouse du prince…
Ser primera esposa…, esposa del califa…

Ma chère épouse… Avez-vous rencontré ma chère épouse ?
Mi querida esposa… ¿Conocéis a mi querida esposa?

— Vous êtes son épouse ? — Elle s’appelle Laura. En effet, c’est mon épouse.
– ¿Es su esposa? – Se llama Laura. En efecto, es mi esposa.