Translation for "épiler" to spanish

Épiler

• depilar
• depilarse

Translation examples

depilar

— Pince à épiler numéro un !
—¡Pinza de depilar número uno!

Vous devriez vous épiler les sourcils.
Deberíais depilaros las cejas.

Metin la Pince à épiler aussi.
Metin, la «Pinza de depilar», también.

Lèche mes jambes non épilées.
Me lame las piernas sin depilar.

— C’est très étroit devant... Elle s’épile à la cire ?
—Es muy estrecho en el frente… ¿Se depilará?

— Pince à épiler numéro huit.
—Pinza de depilar número ocho.

Je ne sais pourquoi, il était en froid avec la Pince à épiler.
No sé por qué, estaba picado con la Pinza de depilar.

— Suture. — Pince à épiler numéro huit !
—Sutura. —¡Pinza de depilar número ocho!

Or, il s’est également fait épiler le dos et sans doute les fesses.
Y él se ha hecho depilar la espalda, posiblemente de nalgas para arriba.

depilarse

Elle veut s'épiler?
¿Lo qué quiere es depilarse?

Catheline achevait d’épiler ses sourcils.
Cathleen estaba acabando de depilarse las cejas.

Elle n'avait pas besoin de s'épiler le sexe puisque ses poils n'avaient pas encore poussé.
Ella no necesitaba depilarse el sexo porque aún no le había crecido el vello.

Elle repoussa les mains toujours posées sur ses cheveux et se mit à s'épiler les sourcils avec rage.
Ella apartó sus manos y comenzó a depilarse furiosamente las cejas.

Boyd : « J’ai l’impression que Vanessa a oublié de s’épiler l’aisselle, ce matin.
Boyd: Creo que a Vanessa se le ha olvidado depilarse las axilas esta mañana.

En regardant ses jambes, Natalie constata qu’elle ne s’était pas épilée depuis plusieurs jours.
Se dio cuenta de que llevaba varios días sin depilarse las piernas.

L’Ancienne Tess s’en était servie pour s’épiler les sourcils et retoucher rapidement son maquillage.
La Vieja Tess lo había utilizado para depilarse las cejas y arreglarse rápidamente el maquillaje.

Johnna avait élaboré le vague projet de s’épiler les sourcils lorsqu’il apparut à sa caisse.
Johnna estaba pensando en depilarse las cejas cuando de repente el policía apareció junto a la caja.

Et elle a prévu, vendredi, d’épiler son pubis en dessinant une fine bande, comme l’aime également Obiora.
Y el viernes tiene hora para depilarse el vello púbico en una línea fina, como a él le gusta.

Ginny Capezio avait les jambes grasses et un déconcertant début de moustache que son père lui interdisait d’épiler.
Ginny Capezio tenía las piernas gruesas y un desconcertante conato de bigote que su padre le prohibía depilarse.