Translation for "dépilatoire" to spanish

Dépilatoire

• depilatorio

Translation examples

depilatorio

Chante les crèmes dépilatoires et les pinces à épiler !
¡Háblame de las pinzas de las cejas y las cremas depilatorias!

— Bien sûr Sauf peut-être s'ils utilisent un dépilatoire vraiment complet.
—Claro. A menos que usen un depilatorio realmente efectivo, supongo.

Elle lui étala de la crème dépilatoire sur le visage. C’était bien inutile et ça piquait foutrement.
Ella le pasó crema depilatoria por la cara, lo cual le parecía superfluo, y ardía como todos los diablos.

Sous sa douche, la veille au soir, il avait utilisé le gel dépilatoire que l’hôpital lui avait fourni ;
En la ducha la noche anterior había utilizado un gel depilatorio que le habían dado en el hospital;

Missy est debout dans la baignoire, les jambes couvertes de crème dépilatoire. – Tu permets ?
Dentro, Missy está en la bañera con las piernas embadurnadas de crema depilatoria Nair. —¿Te importa?

Ce qu’il avait pris pour des versets du Coran était en fait de la publicité pour une crème dépilatoire.
No sabía que el árabe se usaba también como una lengua de uso corriente y lo que había tomado como versículos del Corán no era más que un anuncio de crema depilatoria.

Ce que je désire c’est donner un sens à ma vie, sens que je ne trouvais pas lorsque j’étais vice-président du Conseil d’administration d’une fabrique de dépilatoires ultrasoniques.
Yo quiero algún interés en la vida, más interés del que puedo encontrar como vicepresidente de los Depilatorios Ultrasónicos.

Ou bien… les Ingénieurs utilisaient-ils une crème dépilatoire ou un autre procédé, sans autre raison que la mode ?
O bien… los ingenieros podían haber usado crema depilatoria u otro procedimiento igualmente sencillo, sin más motivo que un capricho de la moda.

Sans ces firmes qui fabriquent des déodorants, des dépilatoires, des garnitures absorbantes et des shampooings, qui donc se souviendrait encore qu’il est destiné à devenir poussière ?
Si no existieran las casas productoras de desodorantes, depilatorios, compresas y champús, ¿quién recordaría aún que estamos destinados al polvo?

Il n’avait presque pas de cou, et sa barbe sous-cutanée défiait visiblement les rasoirs et les crèmes dépilatoires.
Hacía rechinar los molares y flexionaba las mejillas. Tenía un cuello ínfimo y una barba subcutánea que obviamente desafiaba las cremas depilatorias, la hoja de afeitar y la máquina eléctrica.