Translation for "élu démocratiquement" to spanish

Élu démocratiquement

• elegido democráticamente

Translation examples

elegido democráticamente

Le président du Niger, élu démocratiquement.
El presidente de Nigeria, elegido democráticamente.

À la seule idée d’un président marxiste élu démocratiquement, ils chient dans leur froc !
¡La sola idea de que pueda haber un presidente marxista elegido democráticamente los tiene acojonados!

Cette attitude est inacceptable, mais il nous est difficile de nous y opposer, puisque qu’elle provient d’un gouvernement élu démocratiquement.
Es una situación insostenible pero nos resulta difícil rechazarla porque quien lo dice es un gobierno elegido democráticamente.

Il parlait du problème d'avoir un préfet de police par intérim qui ait en pratique plus de pouvoir qu'un maire élu démocratiquement, tout cela parce que Kenneth avait trafiqué les lois et règlements de la ville.
El periodista hablaba de lo problemático que resultaba que un director de la policía en funciones en la práctica tuviera más poder que un alcalde elegido democráticamente, y todo por la manipulación que Kenneth había ejercido en las leyes y normativas de la ciudad.

Raúl Leoni, fils d’un immigrant corse et membre fondateur de l’Action démocratique, fut élu démocratiquement président du Venezuela en 1964, malgré l’appel à l’abstention lancé par la guérilla et ses menaces de représailles contre ceux qui commettraient l’affront d’exercer leur droit civique.
Raúl Leoni, hijo de un inmigrante corso y miembro fundador de Acción Democrática, fue elegido democráticamente presidente de Venezuela en 1964, a pesar de la llamada a la abstención lanzada por la guerrilla y de sus amenazas de represalia contra aquellos que cometiesen la afrenta de ejercer su derecho cívico.