Translation for "élévation de" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
Mais des démons comme Kit étaient capables de percevoir l’élévation de mon niveau d’énergie magique.
Pero los daimones como Kit podían sentir el aumento de mi energía de bruja.
Cette dot fit une très-faible brèche à sa caisse, vu le peu d’élévation du capital.
Esta dote produjo una pequeña fisura en su caja, debido al poco aumento del capital.
Yang, c’est l’éclat, le mouvement, l’élévation, l’excitation, les débuts, la douceur, le printemps et l’été, la naissance.
El yang es claridad, movimiento, aumento, excitación, comienzos, suavidad, primavera y verano, nacimiento.
Nos besoins en matières premières augmentent sans cesse avec l’accroissement de la population et l’élévation du niveau de vie.
Nuestras necesidades de materias primas están en constante aumento a medida que la población se expande y el nivel de vida sube.
Il y avait une multitude de phénomènes nouveaux le réchauffement climatique, la pollution des réservoirs, l’élévation du niveau des mers.
Había nuevos fenómenos, miles: cambio climático global, contaminación de depósitos naturales, aumento de los niveles del mar.
Lorsque je pénétrai dans le second banc de nuages, ma chute s’accompagna d’une élévation très perceptible de la température.
Al penetrar en la segunda capa de nubes, noté un aumento considerable en la temperatura, tanto mayor cuanto más bajaba.
La Marche, en l’honneur de la naissance du roi, demandait à son frère l’élévation de son apanage en pairie ainsi qu’un accroissement de ses revenus.
La Marche, para festejar el nacimiento del rey, pidió a su hermano la dignidad de par y un aumento de sus rentas.
« Nous garantissons que, même sous la surface, l’élévation de température au niveau de la peau ne dépassera pas un degré centigrade, lui avait promis le vendeur.
—Como máximo un grado de aumento de la temperatura corporal, incluso bajo tierra. Garantizado —le había asegurado el vendedor—.
En même temps qu’une montée globale des mers, les scientifiques constataient une baisse de leur salinité, une élévation de leur température, et un changement dans la répartition de leur chaleur.
Al igual que los científicos habían registrado la subida de nivel, también estaban notando un descenso en la salinidad, un aumento en la temperatura y un cambio en la distribución del calor.
— Mon élévation ? s’étonna Astfgl. — Votre promotion, sire ! »
—dijo Astfgl. —¡Vuestro ascenso, señor!
Rebecca lui décrivit la mort du Mahdi et l’élévation au pouvoir d’Abdoullahi.
Rebecca describió la muerte del Madí y el ascenso de Abdulahi.
Cette nouvelle marquerait l’élévation de l’étoile de Khardan vers les cieux.
La presente noticia marcaría el ascenso de la estrella de Khardan en los cielos.
Je demandai à Frank quel serait le meilleur moment pour annoncer mon élévation à la présidence.
Le pregunté a Frank cuál sería el mejor momento para anunciar mi ascenso a la presidencia.
Je n’avais pas fait de rapprochement entre cette soudaine élévation de statut et les événements du parc.
Entonces no relacioné ese súbito ascenso de rango con los acontecimientos del parque.
Du tout. Même pas, avant ce matin, à son lien avec Li-Mei, à ce que son élévation lui apportait.
En absoluto. Incluyendo, antes de esta mañana, la conexión con Li-Mei, todo lo que su ascenso significaba para él.
Mais nous portons tous deux le cordon vert, et notre élévation à la Pourpre sera plus justifiée que la sienne.
Sin embargo, tú y yo pertenecemos al grado verde y nuestro ascenso al púrpura será más auténtico que el de ella.
Tous étaient unis maintenant contre un ennemi commun – l’élévation du niveau de la mer.
Ahora estaban unidos contra un enemigo común: el ascenso global del nivel del mar.
La femme n'a d'autre perspective d'élévation sociale que le mariage, il faut qu'elle garde ça en tête.
La mujer no tiene otra perspectiva de ascenso social que el matrimonio, es necesario que no lo olvide.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test