Translation for "écorchure" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
Des écorchures, une ou deux fractures.
Rasguños, una o dos fracturas.
— Elle n’a que des écorchures aux jointures des doigts.
—Solo tiene rasguños en los nudillos de los dedos.
La poitrine de Jason était couverte d'écorchures.
Jason tenía el pecho cubierto de rasguños y heridas.
J’avais une petite écorchure, marquée par un peu de sang séché.
Tenía un pequeño rasguño, con un poco de sangre reseca.
— Ce n’est rien, dit-il, moins que rien : des écorchures aux pieds.
- No es nada -contestó-, menos que nada: unos rasguños en los pies.
J’avais pas mal d’écorchures, vous voyez – les épines, tout ça.
Tenía algunos rasguños, ¿sabe?, por los pinchos y esas cosas.
Il sentit une écorchure et un peu de sang sous ses doigts.
Sintió un rasguño y algo de sangre bajo sus dedos.
Étais-je dans ma chambre en train de dormir ?… L’écorchure sur mon bras me cuisait ;
¿No estaría durmiendo en mi habitación? El rasguño de mi brazo me escocía, o sea que estaba efectivamente despierto.
Tes écorchures et tes ecchymoses ont toujours mis longtemps à guérir, n’est-ce pas ?
Tus rasguños y contusiones han tardado siempre mucho tiempo en curar, ¿no es así?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test