Translation examples
— À propos d’un éclat de verre.
—Por un fragmento de vidrio.
Un seul éclat suffirait.
Nos bastaría con un fragmento.
— Je m’en suis sorti avec des éclats dans le dos.
—Con fragmentos de metralla en la espalda.
Un éclat d’Alex suffisait.
Un fragmento de Alex era suficiente.
Une averse d’éclats de verre.
Un chaparrón de fragmentos de vidrio.
- C'est plein d'éclats là-dedans, dit-il.
—Muchos fragmentos hay aquí.
Ce sont ceux – ou ce – qui ont laissé cet éclat de coquille.
Fueron los que, o lo que, construyó ese fragmento de concha.
Non, un éclat de pierre. Est-ce qu’on les attaquait ?
Era un fragmento de piedra. ¿Los estaban atacando?
Ce n’était qu’un éclat de verre.
Sin embargo, resultó ser un fragmento de cristal.